ترجم فرنسي عربي تخطيط طويل الأجل

نتائج ذات صلة

• el tracé (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• stratégie (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• el croquis (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• canevas (n.) , {lit.}
  تَخْطِيط {أدب}
  ... المزيد
• la ébauche (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el sketch (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la zébrure (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el arpentage (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la démarcation (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el contour (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el diagramme (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el levé (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• striation (n.) , {formes}
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• la esquisse (n.) , f, {lit.}
  تخطيط {أدب}
  ... المزيد
• traçage (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• el agencement (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• tracement (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• el bornage (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la planification (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• la silhouette (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• electromyographie {E.M.G}, med.
  تخطيط العضلات طب
  ... المزيد
• calculateur (adj.)
  مَاهِر فِي التَّخْطِيط
  ... المزيد
• el audiogramme (n.) , m
  تخطيط سمعي
  ... المزيد
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  ... المزيد
• stratège (n.) , {mil.}
  الْبَارِع فِي التَّخْطِيط {جيش}
  ... المزيد
• electrocorticogramme med.
  تخطيط لحاء الدماغ طب
  ... المزيد
• electrocorticogramme quantitative med.
  تخطيط دماغي كمي طب
  ... المزيد
• ultrasonoencéphalographie med.
  تخطيط دماغ بالموجات فوق الصوتية طب
  ... المزيد
• oui (adv.)
  أجل
  ... المزيد
• si (adv.)
  أَجَلْ
  ... المزيد

أمثلة

• Planification pour la viabilité urbaine à long terme
  التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل
• Ces rapports servent aussi de base pour la planification à long terme et sont communiqués à d'autres organes publics compétents.
  وتشكل هذه التقارير أيضا أساسا للتخطيط الطويل الأجل، وترسل إلى الهيئات الحكومية المعنية الأخرى.
• L'espace limité qu'offre la salle du tribunal rend cette tâche difficile et exige une minutieuse planification à long terme.
  والأماكن المحدودة لقاعات المحكمة تجعل من ذلك مهمة صعبة وتتطلب التخطيط طويل الأجل.
• En fait, l'ONU n'a aucun mécanisme de planification de ce type.
  والواقع أنه ليست لدى الأمم المتحدة على الإطلاق آليات تخطيط طويل الأجل من هذا القبيل.
• a) Un instrument de planification à long terme (10 ans au minimum)
  (أ) أداة تخطيط طويل الأجل لا تقل مدته عن 10 سنوات
• 2001-2004 : Président, Comité de planification des campagnes océaniques de longue durée, Centre japonais des sciences et techniques marines, Université de Tokyo
  2001-2004 رئيس لجنة التخطيط الطويل الأجل للرحلات البحرية، معهد بحوث المحيطات، جامعة طوكيو
• 1997-2002 : Président, Comité de planification des campagnes océaniques de longue durée, Centre japonais des sciences et techniques marines (JAMSTEC)
  1997-2002 رئيس لجنة التخطيط الطويل الأجل للرحلات البحرية، مركز العلوم والتكنولوجيا البحرية باليابان
• Il faut adopter des politiques fondées sur la participation des différents ministères et de la population et bénéficiant d'un appui budgétaire pour la planification à long terme.
  ويلزم وضع سياسات تمدها بالمعلومات مشاركة وزارية وشعبية، وكذلك تقديم دعم مالي للتخطيط طويل الأجل.
• S'agissant de la planification en matière d'adaptation pour faire face aux risques liés au climat et à leurs incidences, les participants ont établi une distinction entre la planification à long terme et la planification à court terme.
  ففيما يتعلق بتخطيط التكيف مع المخاطر والآثار المتصلة بالمناخ، ميّز المشاركون بين التخطيط طويل الأجل والتخطيط قصير الأجل.
• Pour presque toutes les Parties non visées à l'annexe I, il s'agissait à présent d'intégrer des mesures d'adaptation dans la planification à long terme.
  ويشكل إدماج التكيف في التخطيط الطويل الأجل، بوضوح، المرحلة المقبلة بالنسبة لجميع الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، تقريباً.